Capcom-pelitalon uuden pelin kohdalla on ilmennyt vaihteeksi käännösvirhe; tällä kertaa Asura’s Wrathin PAL-mainosversion takakannessa. Sana ”challenges” on kirjoitettu muotoon ”chanllenges”.
Viime kuun lopussa monet pelisivut uutisoivat kuinka Capcomin Resident Evil: Revelationsin pelikannen spine-osuuden, ”Revelations”-sana oli kirjoitettu väärin. Tuolloin moka oli helpommin havaittavissa kuin nyt, koska Asura’s Wrathin käännösvirhe on varsin pienellä painettu pelin takakanteen.
Viime kuun lopussa monet pelisivut uutisoivat kuinka Capcomin Resident Evil: Revelationsin pelikannen spine-osuuden, ”Revelations”-sana oli kirjoitettu väärin. Tuolloin moka oli helpommin havaittavissa kuin nyt, koska Asura’s Wrathin käännösvirhe on varsin pienellä painettu pelin takakanteen.
Capcom on kuitenkin huomioinut virheen ja vakuuttanut, ettei samainen kömmähdys ole enää mukana kauppaan tulevien versioiden kansissa.
Pari viimeistä käännössutaisua antavat hieman kyseenalaisen kuvan Capcomin oikolukijan tehokkuudesta tai sitten kansitekstien koostajat ovat varsinaisia nakkisormia.
Itse beat ’em up -tyylinen mätkintäpeli Asura’s Wrath ilmestyy Euroopassa 24. helmikuuta PS3:lle ja Xbox 360:lle.
Lähde: GamesRadar
Jussi Väinölä
Pari viimeistä käännössutaisua antavat hieman kyseenalaisen kuvan Capcomin oikolukijan tehokkuudesta tai sitten kansitekstien koostajat ovat varsinaisia nakkisormia.
Itse beat ’em up -tyylinen mätkintäpeli Asura’s Wrath ilmestyy Euroopassa 24. helmikuuta PS3:lle ja Xbox 360:lle.
Lähde: GamesRadar
Jussi Väinölä
RSS Feed
