Joskus peleistä löytyy kaikenlaisia hupaisia virheitä niin teknisiä kuin sutaisemalla tehtyjä käännöksiä. Harvemmin kuitenkaan vahinkoja päätyy tuotteen kanteen, mutta näin on päässyt käymään joidenkin Capcomin tuoreimman Resident Evil -sarjan Revelations-pelien kohdalla. Pelin kannen ”spine”-osuudessa lukee Revelations-sanan sijaan Revelaitons.
Tällainen versio päätyi pelijournalisti Dan Ackermanin käsiin, joka kirjoittelee tekstejä CNET- ja Spin-sivustoille. Capcom pahoittelee suuresti tapahtunutta ja pyrkii korjaamaan käännösvirheen mahdollisimman pian tuleviin printteihin sekä antamaan asiakkaille mahdollisuuden vaihtaa virheellinen tuote oikean kannen omaavaan.
Käännösvirheellä varustettuja kansia ei välttämättä ole suhteessa montaakaan kappaletta, joten tästä saattaa tulla yksi pelikeräilijöiden haluttu versio kyseisestä pelistä.
Resident Evil Revelations julkaistiin tänään Nintendo 3DS:lle Euroopassa.
Lähde: Game Informer
Jussi Väinölä
Käännösvirheellä varustettuja kansia ei välttämättä ole suhteessa montaakaan kappaletta, joten tästä saattaa tulla yksi pelikeräilijöiden haluttu versio kyseisestä pelistä.
Resident Evil Revelations julkaistiin tänään Nintendo 3DS:lle Euroopassa.
Lähde: Game Informer
Jussi Väinölä
RSS Feed
